连续剧 · 2022 · 大陆 · 搞笑 明星 美食 国产 

未知 / 吴谨言 / 王一哲 / 何奉天 / 刘敏 / 黄馨瑶 / 张译兮 / 

《尚食夜小灶》是《尚食》的衍生节目，剧中演员现场厨艺PK，复原原版美食，还有神秘大咖在线试吃点评！

电影 · 2020 · 内地 · 纪录片 电影 

管虎 / 王千源 / 张译 / 姜武 / 黄志忠 / 张俊一 / 欧豪 / 杜淳 / 魏晨 / 张宥浩 / 唐艺昕 / 李九霄 / 李晨 / 梁静 / 侯勇 / 辛柏青 / 俞灏明 / 刘晓庆 / 姚晨 / 郑恺 / 余皑磊 / 黄晓明 / 徐嘉雯 / 张承 / 马精武 / 胡晓光 / 陆思宇 / 白恩 / 曹璐 / 刘云龙 / 杨嘉华 / 中泉英雄 / 高爽 / 郑伟 / 高冬平 / 黄米依 / 曹卫宇 / 宋洋 / 徐乐同 / 

虎·破——《八佰》制作纪录全面地向大家揭秘了电影《八佰》的幕后拍摄故事。本片采取电影中四行仓库保卫战四昼夜的时间模式，将内容分成了“四天”，从制作、光影、演员、影片主旨四个方面，讲述导演管虎、主创和演员们是如何突破重重困难，完成了这样一部国产商业巨制。

电影 · 2022 · 内地 · 剧情 战争 电影 

张译 / 王俊凯 / 殷桃 / 成泰燊 / 张子贤 / 陈昊宇 / 王迅 / 万茜 / 李雪健 / 李晨 / 王智 / 吴京 / 温韬 / 吴恩璇 / 国义骞 / 谢承颖 / 李路琦 / 赵梓冲 / 王照清 / 闫昌 / 李凯 / 朱超艺 / 谢欣华 / 侯晓童 / 穆丽燕 / 

电影根据真实事件改编。努米亚共和国爆发战乱，前驻地外交官宗大伟（张译 饰）与外交部新人成朗（王俊凯 饰）受命前往协助撤侨。任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳（殷桃 饰）的带领下，前往边境撤离点。情急之下，两人放弃了回家机会，逆行进入战区。赤手空拳的外交官，穿越战火和荒漠，面对反叛军的枪口，如何带领同胞走出一条回家之路……本剧无障碍版本由杭州“声纳”无障碍视听、杭州市残疾人综合服务中心、FM89杭州之声、杭州文广集团技术中心制作；特别鸣谢：杭州市残疾人联合会、杭州文化广播电视集团。

电影 · 2015 · 大陆 · 剧情 院线 

宋雨霏 / 张译文 / 

乡村希望小学三年级的嘉嘉和大胖在操场为了争抢一幅画打了起来，班主任小薇老师赶到制止了嘉嘉和大胖，了解情况得知是因为大胖偷换了嘉嘉的画而引发的，并让他们在门口罚站。暑假将至，小薇老师给同学们开起了班级会，宣布在学校举办暑期美术夏令营和小型画展，并让同学们说说自己暑假的计划，同学们各抒己见。而与此同时，一个男人偷偷潜入了学校。罚站的嘉嘉和大胖并没有闲着，而是相互推挤，林涛爬上教室的房檐挂横幅，一个不小心从梯子上掉了下来，正巧摔在了他俩面前，听到动静的小薇老师跑出来看个究竟，却发现这个“不速之客”是自己的男友林

电影 · 2022 · 内地 · 纪录片 短片 纪录 电影 

饶晓志 / 张译 / 王俊凯 / 殷桃 / 成泰燊 / 张子贤 / 王迅 / 万茜 / 李雪健 / 李晨 / 

电影根据真实事件改编。努米亚共和国爆发战乱，前驻地外交官宗大伟（张译 饰）与外交部新人成朗（王俊凯 饰）受命前往协助撤侨。任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳（殷桃 饰）的带领下，前往边境撤离点。情急之下，两人放弃了回家机会，逆行进入战区。赤手空拳的外交官，穿越战火和荒漠，面对反叛军的枪口，如何带领同胞走出一条回家之路……

连续剧 · 2019 · 内地 · 剧情片 电视 

黄渤 / 张译 / 韩昊霖 / 杜江 / 葛优 / 刘昊然 / 宋佳 / 王千源 / 任素汐 / 吴京 / 

七位导演分别取材新中国成立70周年以来，祖国经历的无数个历史性经典瞬间。讲述普通人与国家之间息息相关密不可分的动人故事。聚焦大时代大事件下，小人物和国家之间，看似遥远实则密切的关联，唤醒全球华人共同回忆。

电影 · 2023 · 内地 · 剧情 喜剧 家庭 电影 

张大鹏 / 张译 / 潘斌龙 / 周依然 / 张国强 / 袁晓旭 / 程曦 / 郝蕾 / 方青卓 / 詹昊宸 / 张志勇 / 黄婧仪 / 张懿曼 / 

经营五金门店维生的下岗工人石振邦（张译 饰）和杨武（潘斌龙 饰）为追讨欠款，不得不暂时照看欠债人曼丽的女儿芊芊。两人在与小芊芊的相处中逐渐产生感情。本以为钱到手后，芊芊会被亲戚接走，有个好归宿，不料石振邦却得知芊芊被送到了不该去的地方，他决定救出小芊芊。从此，石振邦和杨武与这个小女孩的命运紧密相连。由SMG无障碍电影公益解说团队制作。

电影 · 2021 · 内地 · 纪录片 短片 纪录 电影 

李骏 / 朱一龙 / 黄志忠 / 陈数 / 焦俊艳 / 成泰燊 / 王戈 / 卢思宇 / 张译 / 白客 / 乔欣 / 洪剑涛 / 

一座修建十年的隧道即将竣工之际，受全球地质变动影响，地裂、地震、山体滑坡、泥石流等一系列地质灾害呼啸而至，隧道与整个县城危在旦夕，老洪（黄志忠 饰）、小洪（朱一龙 饰）父子二人于绝境处挺身而出，他们如何与16万人度过这场生死危机？

电影 · 2017 · 内地 · 喜剧 奇幻 电影 

吴君如 / 吴君如 / 沈腾 / 岳云鹏 / 张译 / Papi / 吴镇宇 / 方中信 / 焦俊艳 / 潘斌龙 / 

无良地产商父子徐大富和徐天宇一心想争夺豪华CBD中一幢破旧居民楼“萌贵坊”的产权，但萌贵坊内仍存四户怪咖不愿搬出—神医王保健和他的儿子鸡丁、民间发明家夫妇李菊花和金三、网红主播阿萍、以及过气古惑仔阿仁和阿明。某个月黑风高的夜晚，怪事接连发生……

电影 · 2017 · 武侠 古装 剧情 

路阳 / 张震 / 杨幂 / 雷佳音 / 张译 / 辛芷蕾 / 金士杰 / 刘端端 / 

明天启七年，北镇抚司锦衣卫沈炼在一次扫除乱党任务中，为救画师北斋，将同僚凌云铠灭口。此后一方面要摆脱来自陆文昭、裴纶的质疑与调查，一方面又在神秘女子的要挟下放火烧了锦衣卫经历司。裹挟在乱世，沈炼与北斋情陷其中，却越陷越深。而在这一切的背后，巨大阴谋正暗中布局。

电影 · 2015 · 大陆,法国 · 剧情 情 文艺 家庭 

贾樟柯 / 赵涛 / 张译 / 梁景东 / 董子健 / 张艾嘉 / 刘陆 / 

1999年，山西汾阳县城，开朗雀跃的女孩沈涛（赵涛 饰）徘徊在矿工梁子（梁景东 饰）和煤矿老板张晋生（张译 饰）两端。一女二男的三角恋，无法维持长久的平衡。梁子和晋生的友情破裂。沈涛结婚的时节，有人选择远方。2014年，因长期在煤矿工作，梁子的健康已经到了不可挽回的地步。最后的时光，他带着妻儿回到故乡。此时沈涛和晋生已经离婚，晋生带着孩子张到乐（董子健 饰）常住上海。人届中年，彼此都身不由己站在了生离死别的界限上。2025年，只会说英文的张到乐和父亲分外隔膜，但和中文老师Mia（张艾嘉 饰）成为忘年交。他

电影 · 2019 · 大陆 · 动作 悬疑 武侠 古装 奇幻 

李博轩 / 柏程俊 / 张维娜 / 张译文 / 李净洋 / 

宋慈运用高超的法医探案技巧，在重重困难下，寻找蛛丝马迹，用证据一步步逼近现实，侦破一桩桩看似离奇的悬案。该片体现了中国古代法医技术的先进与高超，歌颂了中华优秀历史人物，弘扬了爱国主义情怀。 一封来自边关老友三将军的信令宋慈倍感担忧，他拜托宋慈前来边关保护赵毅，并确保即将举办的边关祭祀大典顺利进行。闻讯而来并化名为胡夭夭的安阳郡主出示皇家令牌要挟宋慈，宋慈无奈只能带着郡主前往。 果然如三将军所料，宋慈赶到当天恰逢赵毅刑场被斩。无奈宋慈只能用计救下赵毅。并通过“胡麻画尸”找出了第一条案件线索。随着宋慈的深入调